15-31 Ağustos Türkiye’de Sanatsal İfade Özgürlüğü Raporu

0
395
  • 15-31 Ağustos 2023 Raporu | Türkçe
  • 15-31 August 2023 Report | English

16-31 Ağustos Türkiye’de Sanatsal İfade Özgürlüğü Raporu

Ağustos ayının son iki haftasında sanatçılara yönelik gözaltılar ön plana çıktı. Altı sanatçı gözaltına alınırken sanatsal idare pozisyonlarına yapılan atamaların siyasi yönü de tartışılan bir diğer konu oldu.

Gözaltılar, Hukuksal Engeller

· Camide Moda Çekimi Yapan İki Kişi Gözaltına Alındı

Ankara Kocatepe Camisi’nde moda çekimi yapan iki kişi gözaltına alındı ve ardından adli kontrolle serbest bırakıldı. Konuyla ilgili haberler hakkında erişim engeli kararı verildi. Soruşturmaya konu olan çekimler, yönetmeni B.K. tarafından Zıtların Büyüsü başlığı altında paylaşmıştı. Paylaşımın ardından çekimlerde yer alan manken E.C.’nin kıyafeti, sosyal medyada hedef gösterildi.

Camide Moda Çekimi Yapan İki Kişi Gözaltına Alındı

· Rapçi Heijan, BIG ve CAC Gözaltına Alındı, Muti Aranıyor

İstanbul’da düzenlenen operasyonda, Heijan, BIG ve CAC olarak bilinen üç rap şarkıcısı gözaltına alındı. Muti adlı rapçi hakkında ise yakalama kararı çıkarıldı.

Rapçilerin gözaltına alınma gerekçesi olarak şarkılarında kullandıkları sözler, organize suç örgütlerine şarkı yaptıkları ve kliplerinde silah görüntülerine yer vermeleri gösterildi. Muti lakaplı rapçi Mücahit Doğan’ın hakkında ise yakalama kararı olduğu öğrenildi.

İstanbul’da Emniyet birimleri operasyonu, rapçilerin kliplerinde uzun namlulu silah göstermesi gerekçesiyle, suç ve suçluyu övme suçlamasıyla düzenledi. İstanbul İl Emniyet Müdürlüğü’nden yapılan açıklamada rapçilerin Aynen isimli klip nedeniyle suçlandıkları belirtildi. Yapılan açıklamada sosyal medya ve müzik sektöründe örgüt adına rap şarkıları yapıldığı iddialarının olduğu öne sürüldü.

Rapçi Heijan, BIG ve CAC Gözaltına Alındı, Muti Aranıyor

· Müzisyen Emel Çiftçi Gözaltına Alındı

Diyarbakır’da gözaltına alınan müzisyen Emel Çiftçi, sağlık kontrolü için hastaneye götürüldü.

Müzisyen Emel Çiftçi, Diyarbakır’da sabah saatlerinde hastaneye giderken gözaltına alındı. Ankara merkezli soruşturma kapsamında gözaltına alındığı öğrenilen Emel Çiftçi, sağlık kontrolü için hastaneye götürüldü.

Müzisyen Emel Çiftçi Gözaltına Alındı

Kültür Sanat Alanında “Atamalar ” ve Siyaset

  • DETİS: Tamer Karadağlı Liyakaten Değil Siyaseten Atandı

Devlet Tiyatroları Sanatçıları Derneği (DETİS), Cumhurbaşkanı Erdoğan imzasıyla Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü’ne Tamer Karadağlı‘nın atanmasına ilişkin bir açıklama yaptı. Açıklamada atamanın liyakaten değil siyaseten yapıldığı vurgulandı. TV dizilerinden tanınan Tamer Karadağlı, 11 Ağustos 2023 tarihinde genel müdür olarak atanmıştı.

DETİS: Tamer Karadağlı Liyakaten Değil Siyaseten Atandı

· İstanbul Bienali Küratörlüğünde Kriz: Şeffaflık, Otosansür, Politik Baskı

  1. İstanbul Bienaliiçin danışma kurulu tarafından küratörlüğe önerilen Defne Ayas’ın yerine kendisi de danışma kurulunda yer alan Iwona Blazwick’in göreve getirilmesi tartışma yarattı. İKSV’nin “Danışma kurulunun kararı bağlayıcı değil” açıklaması, politik kaygıların otosansüre yol açtığı yönündeki yorumlara neden oldu.

İstanbul Bienali Küratörlüğünde Kriz: Şeffaflık, Otosansür, Politik Baskı

Sanat Eserlerine Saldırı

· Kuşlar Heykelinin Bronz Parçaları Çalındı

Bargilya Kültür, Sanat ve Turizm Festivali’ndeki açılan Kuşlar isimli sergide yer alan bronz heykelin başı çalındı. Muğla’nın Milas ilçesinde düzenlenen sergide yer alan heykel heykeltıraş Ender Güzey’e ait.

Ender Güzey 50 bin Euro değerinde bronz heykelin parçalarının hurdacılara satılmasından korktuğunu söyledi. 30 kilo ağırlığındaki heykelin bronz kuş başı ve sarkaçları 20 Ağustos 2023 gecesi güvenliğin olmasına rağmen çalındı. Sergi 18-20 Ağustos günlerinde açıktı. Hırsızlık etkinliğin son gününde gerçekleşti.

Kuşlar Heykelinin Bronz Parçaları Çalındı

Sansür ve Cezalar

· İki Müzik Kanalına Erotizm ve Sigara Cezası

NR 1 Türk ve POWER TV yayınladıkları müzik klipleri nedeniyle para cezası aldı.

Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) NR 1 Türk ve POWER TV’ye yayınlandıkları müzik klipleri nedeniyle ceza kesti.

NR1 Türk erotik içerikten ceza aldı

Haftalık olağan toplantısını gerçekleştiren RTÜK, NR 1 Türk’ün DJ SET programı hakkında hazırlanan raporu ele aldı. RTÜK üyeleri, popüler şarkıların DJ performanslarının dans klipleriyle ekrana geldiği programı incelemeye aldı. Kurul bu programlarda söz konusu dans kliplerindeki erotik içeriklerin çocuk ve gençlerin ekran başında olabileceği korumalı saat aralığında yayımlandığını tespit etti. NR 1 Türk’e üst sınırdan idari para cezası yaptırımı uygulandı.

POWER TV’ye sigara cezası

RTÜK üyeleri yayımlanan bir klipte sigara görüntülerinin açıkça ekrana geldiği gerekçesiyle POWER TV’ye de üst sınırdan idari para cezası yaptırımı kararı verdi.

İki Müzik Kanalına Erotizm ve Sigara Cezası

· Mahkeme Kızılcık Şerbeti Dizisine Verilen Cezayı İptal Etti

Ankara 22. İdare Mahkemesi beş kez yayın durdurma cezası alan ‘Kızılcık Şerbeti’ dizisine verilen cezayı ağır bularak iptal etti.

Radyo ve Televizyon Yüksek Kurulu (RTÜK) 1 Nisan 2023 tarihinde Show TV’de yayınlanan “Kızılcık Şerbeti” dizisine kadına şiddet gerekçesiyle beş hafta yayın yasağı ve 1,5 Milyon TL para cezası vermişti.

Cezanın iki haftalık bölümü uygulanmış, dizinin yayın saatinde RTÜK’ün gönderdiği belgeseller yayınlanmıştı. Ardından Show TV’nin itirazı üzerine, Ankara Bölge İdare Mahkemesi cezanın durdurulmasına karar vermişti.  

Dizinin üç haftalık yayın durdurma cezası bu nedenle uygulanmamıştı.

Mahkeme Kızılcık Şerbeti Dizisine Verilen Cezayı İptal Etti

Ekonomik Baskılar

  • 26’ncı Şubesini Açan İthaki Yayınevi, Çalışanları İşten Çıkartıyor

İthaki Yayınları’nda küçülme gerekçesi ile tazminat hakkı olmayan çalışanlar işten çıkarıldı, eski çalışanlar da istifaya zorladı.

17 Ağustos’tan beri yayınevinde çalışan beş kişinin işine son verildi. Aralarında yayın yönetmeni Alican Saygı Ortanca’nın bulunduğu beş kişi ise istifa etti.

Yayınevi çalışanları, asgari ücret düzeyinde düşük ücretlerle çalıştıklarını, ikinci altı ayda yapılacak zam ile ilgili yayın yönetmeni ve yayınevinin sahibi Ünal Koçak arasında yapılan görüşmeden herhangi bir sonuç çıkmadığını söyledi.

26’ncı Şubesini Açan İthaki Yayınevi, Çalışanları İşten Çıkartıyor

· ÇevBir’den Yayınevi Çalışanlarına Çağrı: “Ofisimize Bekleriz”

ÇevBir’den yayınevi çalışanlarına destek geldi. Çevirmenler Meslek Birliği (ÇevBir), yayınevi emekçilerine açık çağrı yayınlayarak dayanışma mesajı verdi. Yapılan açıklamada “1 Eylül Cuma 19.00’da ofisimizde buluşmaya, neler yapabileceğimizi birlikte konuşmaya davet ediyoruz” dendi.

ÇevBir’den Yayınevi Çalışanlarına Çağrı: “Ofisimize Bekleriz”

· İthaki Yayınları Çalışanların İşten Çıkarıldığı İddialarını Yalanladı

İthaki Yayınları çalışanların işten çıkarıldığı iddialarını yalanladıYayınevi, çalışanların tazminatsız işten çıkarıldığına yönelik yapılan haberler hakkında suç duyurusunda bulunacaklarını duyurdu.

İthaki Yayınları Çalışanların İşten Çıkarıldığı İddialarını Yalanladı

  • Leyla Tanlar Bikinili Pozu Nedeniyle Dizi Kadrosundan Çıkarıldı

Oyuncu Leyla Tanlar’ın bikinili fotoğrafı sonrası TRT’nin yeni dizisi Selahaddin Eyyubi’deki rolünden olduğu öne sürüldü.

Leyla Tanlar TRT’de gösterilmesi planlanan dizinin kadrosundan çıkarıldı. Leyla Tanlar, Akli Film’in Pakistanlı Ansari-Shah Films şirketiyle TRT’ye çekeceği yeni dönem dizi “Selahaddin Eyyubi” ile prensipte anlaşmıştı. Gazeteci Birsen Altuntaş’ın haberine göre yapımcı firma, Leyla Tanlar ile geçtiğimiz günlerde sosyal medya hesabından paylaştığı bikinili fotoğrafı nedeniyle yollarını ayırdı.

Leyla Tanlar medyada haber olan ve çeşitli yorumlara neden olan fotoğrafını sosyal medya hesabından silmişti.

https://www.reportare.com/soz/haber/leyla-tanlar-bikinili-pozu-nedeniyle-diziden-cikarildi/

Report on Freedom of Artistic Expression in Turkey / August 16-31

In the last two weeks of August, a wave of detentions against artists took center stage. While six artists were arrested, another issue of debate was the political aspect of the appointments made to artistic administration positions.

Detentions, legal obstructions

  • Two detained for doing fashion shoot in mosque

Two people were detained for doing a fashion shoot at the Kocatepe Mosque in Ankara and then released on judicial control.

  • Rappers Heijan, BIG and CAC detained, Muti wanted

Three rap singers known as Heijan, BIG and CAC were arrested in an operation in Istanbul. An arrest warrant was issued for another rapper, Muti. The rappers were detained because of the lyrics of their songs, making songs for organized crime groups and including footage of weapons in their music videos.

  • Musician Emel Çiftçi detained

Musician Emel Çiftçi, who was detained in Diyarbakır, was taken to hospital for a health check.

Culture and arts: “Appointments” and politics

  • DETİS: “Tamer Karadağlı was appointed for political reasons, not on merit”

The Association of State Theaters Artists (DETIS) made a statement regarding the appointment of Tamer Karadağlı as the General Director of State Theaters by the signature of President Erdoğan. In the statement, it was emphasized that the appointment was made for political reasons, not on merit.

  • İstanbul Biennial curates a crisis: Transparency, self-censorship and political oppression

For the 18th Istanbul Biennial, Defne Ayas, who was recommended as curator by the advisory board, was replaced by Iwona Blazwick, who herself is on the advisory board. İKSV’s statement that “the decision of the advisory board is not binding” led to comments that political concerns had resulted in self-censorship.

Attack on art works

  • Pieces stolen from the bronze “Birds” Statue

The head of the bronze sculpture in the “Birds” exhibition at the Bargilya Culture, Art and Tourism Festival was stolen. The sculpture in the exhibition held in Milas district of Muğla was made by sculptor Ender Güzey.

Censorship and penalties

  • Two music broadcasters fined for display of eroticism and smoking

NR 1 Türk and POWER TV television channels were fined for music videos they broadcast.

NR1 Türk fined for eroticism

RTÜK held its regular weekly meeting and discussed the report prepared on NR 1 Türk’s DJ SET program. RTÜK members examined the program, which featured DJ performances of popular songs together with dance videos. The Council found that these videos which contained erotic content was broadcast during safe hours, when children and young people are likely to be watching. NR 1 Türk was given an administrative fine at the upper limit.

POWER TV fined for smoking

RTÜK members also decided to impose an administrative fine on POWER TV at the upper limit on the grounds that footage of smoking was clearly displayed in a music video that was broadcast.

  • Court cancels penalty against “Kızılcık Şerbeti” TV series

Ankara 22nd Administrative Court annulled the penalty given to the series “Kızılcık Şerbeti,” which had been banned from the air five times, deeming it too severe.

Economic constraints

  • Opening its 26th outlet, İthaki Publishing lays off its people

At Ithaki Publishing, employees who were not entitled to compensation were laid off, and senior employees were forced to resign, on the grounds of downsizing.

  • ÇevBir calls on publishing house employees: “Visit our office”

ÇevBir shows support for publishing house employees. The Professional Association of Translators (ÇevBir) issued an open call to publishing house employees and sent a message of solidarity. “We invite you to our office on Friday, September 1 at 19:00 to meet and talk about what we can do together,” the statement read.

  • İthaki Publishing denies laying off employees

İthaki Publishing denied the allegations that employees were being laid off. The publishing house announced that they will file a criminal complaint against the reports that employees were dismissed without compensation.

  • Leyla Tanlar removed from show for shots wearing bikini

It was claimed that actress Leyla Tanlar was removed from her role in TRT’s new series “Selahaddin Eyyubi” after sharing her bikini photo.


Sanat Özgürlüğünü İzleme Platformu projesi Özgürlük İçin Friedrich Naumann Vakfı Doğu ve Güneydoğu Avrupa Bölge Ofisi (Sofya) tarafından desteklenmektedir.

Platform for Monitoring Artistic Freedom project is supported by Friedrich Naumann Foundation for Freedom East and Southeast Europe Regional Office (Sofia).

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz